
Ora i dolci sono di una complicazione immensa ci deve essere il croccante, il cremoso , il salato, l’acidità e la dolcezza.
Per non parlare delle crostate moderne con inserti frangipane le rivisitazioni e chi più ne ha più ne metta.
Ma vi ricordate i dolci quelli semplici, quelli che profumavano tutta la casa mentre erano in forno a cuocere, quelli della domenica a casa dei nonni, quella che facevamo con le mamma e con il cucchiaio di legno niente planetaria o fruste elettriche ma nemmeno con la frusta a mano, usavamo quelle di legno così alla fine potevamo gustare l’impasto rimasto senza paura di star male, ora i tempi sono un po’ cambiati però quel dolce così semplice lo possiamo rifare eccovi la ricetta…
Now the desserts are of an immense complication there must be the crunchy, the creamy, the salty, the acidity and the sweetness. Not to mention the modern pies with frangipane inserts the reinterpretations and so on and so forth. But do you remember the desserts, the simple ones, the ones that smelled the whole house while they were cooking in the oven, those of Sunday at the grandparents’ house, the one we made with mothers and with the wooden spoon, no planetary mixer or electric whips but not even with the hand whisk, we used the wooden ones so in the end we could taste the remaining dough without fear of getting sick, now times have changed a bit but we can redo that simple dessert here is the recipe …
Ricetta:
- Ingredienti:
- 3 mele golden
- 3 uova medie
- 2 bicchieri di zucchero
- 3 bicchieri di farina 00
- Un pizzico di sale
- 80 ml di olio oppure burro fuso (100 grammi)
- 1 bicchiere di latte intero temperatura ambiente
- 1 bustina di vanillina o buccia di limone grattato
- 1 bustina di lievito
- 1 limone
- Zucchero a velo per spolverare
- Qualche ciuffo di burro (facoltativo)
- Zucchero semolato per cospargere (facoltativo)
- Il bicchiere e quello usa e getta
- Ingredients:
- 3 apples golden
- 3 eggs medium
- 2 plastic cups of sugar
- 3 plastic cups of 00 flour
- A pinch of salt
- 80 ml of oil or melted butter (100 grams)
- 1 glass of whole milk at room temperature
- 1 little bag of vanilla or grated lemon peel
- 1 little bag of yeast
- 1 lemon
- Powdered sugar for dusting A few wisps of butter (optional) Granulated sugar for sprinkling (optional)
- The glass and the disposable one
Procedura:

Innanzi tutto lavate e sbucciate le mele tagliatele a fettine e bagnatele con il succo del limone
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
First of all wash and peel the apples, cut them into slices and sprinkle them with the lemon juice

In una terrina metti le uova , lo zucchero, il sale e la buccia del limone non trattato e iniziate a mescolare usando una frusta a mano
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Put the eggs, sugar, salt and untreated lemon zest in a bowl and start mixing using a hand whisk.

Aggiungete l’olio e il latte e mescolate
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Add the oil and milk and mix

Infine aggiungete la farina setacciata a cucchiaiate e la bustina di lievito mescolate il tutto
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Finally add the sifted flour by spoonfuls and the little bag of yeast mix everything

Foderate con carta forno una teglia mettete l’impasto e adagiate le fettine di mela spolverizzate con lo zucchero semolato e aggiungete i fiocchi di burro ma è facoltativo, infornate in forno preriscaldato 180 ° statico per 40/45 min dipende dal forno comunque fate la prova stecchino
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Line a baking tray with parchment paper, put the dough and lay the apple slices sprinkled with granulated sugar and add the butter flakes but it is optional, bake in a preheated oven at 356°F static for 40/45 min it depends on the oven anyway do the test toothpick

Non sarà bella ma vi assicuro che è buona, spolverizzate con lo zucchero a vale e gustatela in famiglia ricordando i vecchi tempi.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
It will not be beautiful but I assure you that it is good, sprinkle with sugar and enjoy it with your family remembering the old days.
Remember cooking is an act of love not to be underestimated! A virtual kitchen hug with Yvonne
Ricordate cucinare è un atto d’amore da non sottovalutare!
Un abbraccio virtuale da cucina con Yvonne.
